"알고 누리고 나누는, 주님의 소원"

나는 복음을 부끄러워하지 않습니다. 이 복음은 유대사람을 비롯하여 그리스사람에게 이르기까지, 모든 믿는 사람을 구원하는 하나님의 능력입니다. (롬 1:16)

조회 수 7155 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


전도서 12:13

13    할 말은 다 하였다. 결론은 이것이다. "하나님을 두려워하여라. 그분이 주신 계명을 지켜라. 이것이 바로 사람이 해야 할 의무다.

  • ?
    석목사 2017.01.24 00:26

    부흥회 본문 말씀의 본문을 새번역/ 개정개역/ 공동번역을 비교해서 올려드립니다.

    같은 구절을 얼마나 다양하게 번역하는지 살펴보세요.

    어느 번역이 옳고 어느 번역이 틀린 것이 아닙 니다. 

    다양한 번역을 읽으면 말씀의 은혜가 더 풍성해 집니다.



    1. 행복한 사람 (전도서 5:20)

    () 하나님은 이처럼, 사람이 행복하게 살기를 바라시니, 덧없는 인생살이에 크게 마음 쓸 일이 없다.

    () 그는 자기의 생명의 날을 깊이 생각하지 아니하리니 이는 하나님이 그의 마음에 기뻐하는 것으로 응답하심이니라

    () 하느님께서는 사람들이 행복하게 살기만 바라시니, 인생을 너무 심각하게 생각하지 마라.

     

    2. 단순한 사람 (전도서 7:29)

    () 그렇다. 다만 내가 깨달은 것은 이것이다. 하나님은 우리 사람을 평범하고 단순하게 만드셨지만, 우리가 우리 자신을 복잡하게 만들어 버렸다는 것이다.

    () 내가 깨달은 것은 오직 이것이라 곧 하나님은 사람을 정직하게 지으셨으나 사람이 많은 꾀들을 낸 것이니라

    () 그러나 이것 하나만은 깨달았다. 하느님은 사람을 단순하게 만드셨는데 사람들은 공연히 문제를 복잡하게 만든다.

     

    3. 사랑받는 사람 (전도서 9:7)

    () 지금은 하나님이 네가 하는 일을 좋게 보아 주시니, 너는 가서 즐거이 음식을 먹고, 기쁜 마음으로 포도주를 마셔라.

    () 너는 가서 기쁨으로 네 음식물을 먹고 즐거운 마음으로 네 포도주를 마실지어다 이는 하나님이 네가 하는 일들을 벌써 기쁘게 받으셨음이니라

    () 그러니 네 몫의 음식을 먹으며 즐기고 술을 마시며 기뻐하여라. 이런 일은 하느님께서 본래부터 좋게 보아주시는 일이다.

     

    4. 겸손한 사람 (전도서 9:11)

    () 나는 7)세상에서 또 다른 것을 보았다. 빠르다고 해서 달리기에서 이기는 것은 아니며, 용사라고 해서 전쟁에서 이기는 것도 아니더라. 지혜가 있다고 해서 먹을 것이 생기는 것도 아니며, 총명하다고 해서 재물을 모으는 것도 아니며, 배웠다고 해서 늘 잘되는 것도 아니더라. 불행한 때와 재난은 누구에게나 닥친다.

    () 내가 다시 해 아래에서 보니 빠른 경주자들이라고 선착하는 것이 아니며 용사들이라고 전쟁에 승리하는 것이 아니며 지혜자들이라고 음식물을 얻는 것도 아니며 명철자들이라고 재물을 얻는 것도 아니며 지식인들이라고 은총을 입는 것이 아니니 이는 시기와 기회는 그들 모두에게 임함이니라

    () 내가 또다시 하늘 아래서 벌어지는 일을 살펴보았더니 발이 빠르다고 달음박질에 우승하는 것도 아니고 힘이 세다고 싸움에서 이기는 것도 아니며 지혜가 있다고 먹을 것이 생기는 것도 아니고 슬기롭다고 돈을 모으는 것도 아니며 아는 것이 많다고 총애를 받는 것도 아니더라. 누구든 때가 되어 불행이 덮쳐오면 당하고 만다.

     

    5. 지혜로운 사람 (전도서 10:2)

    () 지혜로운 사람의 마음은 옳은 일 쪽으로 기울고, 어리석은 사람의 마음은 그릇된 일 쪽으로 기운다.

    () 지혜자의 마음은 오른쪽에 있고 우매자의 마음은 왼쪽에 있느니라

    () 지혜로운 생각을 따르면 잘되지만 어리석은 생각을 따르면 실패하게 마련이다.

     

    6. 순종하는 사람 (전도서 12:13)

    () 할 말은 다 하였다. 결론은 이것이다. "하나님을 두려워하여라. 그분이 주신 계명을 지켜라. 이것이 바로 사람이 해야 할 의무다.

    () 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다 이것이 모든 사람의 본분이니라

    () 들을 만한 말을 다 들었을 테지만, 하느님 두려운 줄 알아 그의 분부를 지키라는 말 한마디만 결론으로 하고 싶다. 이것이 인생의 모든 것이다.  


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
283 2017.06.25. 위선하지 맙시다 (요나서 2:1-10) 이기준 2017.07.06 3552
282 2017.06.18. 비교할 수 없는 가치 (요나서 1:11-17) 이기준 2017.06.26 3891
281 2017.06.11. 사랑으로 사명을 깨닫습니다 (요나서 1:6-10) 이기준 2017.06.21 3874
280 2017.06.04. 주님의 낯을 피하여 (요나서 1:1-5) file 이기준 2017.06.13 6955
279 2017.05.28. 세축과 네기둥으로 세워지는 교회 (사도행전 2:42-47) 이기준 2017.06.05 5867
278 2017.05.21. 섬기는 리더십의 실제 (마가복음 10:46-52) 이기준 2017.06.01 5991
277 2017.05.14. 리더는 섬기는 사람입니다 (마가복음 10:42-45) 이기준 2017.05.24 6820
276 2017.05.07. 우리모두가 사역자입니다 (에베소서 4:11-12) 이기준 2017.05.15 7049
275 2017.04.30. 제자는 보면서 자랍니다 (마가복음 3:13-15) 이기준 2017.05.06 7048
274 2017.04.23. 주님이 소원하시는 교회 (마태복음 16:13-19) 이기준 2017.05.06 7271
273 2017.04.16. 내 상처가 나으면 나는 백신입니다 (요한복음 20:24-28) 이기준 2017.04.25 7384
272 2017.04.09. 세 축 [3]: 삶공부 (베드로후서 3:18) 이기준 2017.04.25 6930
271 2017.04.02. 세 축 [2]: 목장 (요한복음 21:5-23) 이기준 2017.04.24 7154
270 2017.03.26. 세축 [1]: 예배 (요한복음 3:23-24) 이기준 2017.04.24 7247
269 2017.3.12. 매력적인 그리스도인 (로마서 8:12-18) 이기준 2017.04.24 7043
268 2017.3.5. "다섯-다섯 원리(1) 왕이신 주님의 소원" 마태복음 28:18~20 석목사 2017.03.06 6992
267 2017.2.26."네원천[2] 성경이 하라면 하고 하지 말라면 안하고" 디모데후서 3:16 1 석목사 2017.03.04 6729
266 2017.2.19. “네원천(1) 나의 지성, 나의 전통, 나의 감정” 고린도전서 2:14 1 석목사 2017.02.23 6951
265 2017.2.12. "구원에는 세측면(Three Aspects)이 있습니다." 빌립보서 1:16 1 석목사 2017.02.18 6948
264 2017.02.05. "듣는 마음을 주소서!" 이광순 교수, 열왕기상 3:1~15 1 석목사 2017.02.12 6948
263 2017.1.29. "그리스도인에게는 두속성이 있습니다." 갈라디아서 5:16,22~23 1 석목사 2017.01.29 7020
262 2017.1.22. "교회는 예수님을 머리로 모신 한몸" 로마서 12:4~5 1 석목사 2017.01.24 7096
» 2017.1.15."순종하는 사람" 전도서 12:13, 곽웅 목사 1 석목사 2017.01.19 7155
260 2017.1.8. “내재하시는 그리스도, 우리의 모든 것을 주관하신다.”, 시편 119:11 1 석목사 2017.01.19 7139
259 2017.01.01. "복있는 2017년: 날마다 큐티하는 사람" 시편 1 편 1 석목사 2017.01.04 7007
258 2016.12.25. "나의 기다림, 주님의 기다림" 베드로후서 3:18 1 석목사 2016.12.30 7079
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Next
/ 24