빌립보서 Philippians 2:5-8
여러분 안에 이 마음을 품으십시오. 그것은 곧 그리스도 예수의 마음이기도 합니다. 그는 하나님의 모습을 지니셨으나, 하나님과 동등함을 당연하게 생각하지 않으시고,
Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped,
오히려 자기를 비워서 종의 모습을 취하시고, 사람과 같이 되셨습니다. 그는 사람의 모양으로 나타나셔서,
자기를 낮추시고, 죽기까지 순종하셨으니, 곧 십자가에 죽기까지 하셨습니다.
but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness.
And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-- even death on a cross!
헌신의 방법들 Ways of Sacrifice
1. 돈의 헌신 (Sacrificing your money)
2. 시간의 헌신 (Sacrificing your time)
3. 관계의 헌신 (Sacrificing relationships)
4. 권리의 헌신 (Sacrificing privileges
헌신에 대한 약속 Secret of Sacrifice
38. 남에게 주어라. 그리하면 하나님께서도 너희에게 주실 것이니, 되를 누르고 흔들어서, 넘치도록 후하게 되어서, 너희 품에 안겨 주실 것이다. 너희가 되질하여 주는 그 되로 너희에게 도로 되어서 주실 것이다.”
38. Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.”
29-30 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “내가 진정으로 너희에게 말한다. 하나님의 나라를 위하여 집이나 아내나 형제나 부모나 자식을 버린 사람은, 이 세상에서 여러 갑절로 받을 것이고, 또한 오는 세상에서 영원한 생명을 받을 것이다.”
29-30 “Truly I tell you,” Jesus said to them, “no one who has left home or wife or brothers or sisters or parents or children for the sake of the kingdom of God will fail to receive many times as much in this age, and in the age to come eternal life.”
<< 합심기도 >>
1. 주님 제가 성령으로 충만하게 하옵소서
1. Please let me be filled with Holy Spirit.
2. 약속을 믿고 헌신하게 하옵소서.
2. Let me sacrifice believing the promise of God.
3. 약속을 경험하기에 헌신이 즐거워질 수 있는 사람이 되게 하옵소서.
3. Let me be a person of joy in the circumstances of sacrifice because I am experiencing the achievement of your promise.
